balancing act

First, creating a high-performance analytics system is a delicate balancing act.

第一，创建高性能分析系统是复杂的平衡工作。

This may prove a tough balancing act, since no one knows what the right number is.

TICAS(TheInstituteofCollegeAccessandSuccess)是所专门研究高等教育的普及和费用承受能力的中立性学会.

That's exactly what this critical balancing act is all about: getting the water right.

这正是该修复计划的的关键：让水恢复正常。

"It's a balancing act" for everybody, Jez said.

对每个人来说都是“找平衡的过程”，杰兹说。

This will be a delicate balancing act.

产量对价格的平衡作用是十分微妙的.

It is a difficult balancing act.

在这之间寻求平衡并非易事。

Nonetheless, recent data highlight the risks in the Chinese authorities' balancing act.

尽管如此，近来的数据却凸显出了中国当局在平衡经济方面遇到的风险。

He kept up his balancing act between the two parties.

他继续在两党之间施展他的“平衡”绝招。

Establishing the thermal environment protocol for the ideal roast is a balancing act.

建立理想烘焙的热环境协议是一个平衡点。

So, relations in space are a balancing act the same as on Earth.

所以, 在太空中和在地球上一样,关系也是一种获得平衡的行为.

This is likely to be a delicate balancing act.

这可能将是一项微妙的平衡行动。

And so texting actually is evidence of a balancing act

所以短信实际上是一个平衡之举的佐证

If I could give you a formula for pulling off this balancing act, I would.

如果我能给你一个解除维持均势的公式，我会这样做。

China, of course, is trying to pull off a tricky balancing act.

当然，中国是在试图完成一个高难度的平衡动作。

Certainly, credibility involves a balancing act between establishing a noteworthy track record and fading away into the furniture.

当然，可信度涉及到在建立一个引人注意跟踪历史记录和扮演“幕后英雄”的平衡。

Foreign policy is always a balancing act between values and pragmatic considerations.

外交政策向来是在价值观与务实考虑之间进行权衡的行动。

Which may play a role in this delicate balancing act.

它们在这微妙的平衡动作中可能扮演着重要角色。

The new, patent-pending method for making HMF is a balancing act of chemistry, pressure, temperature and reactor design.

这种尚未申请专利的羟甲基糠醛新方法，平衡了化学、压力、温度以及反应堆设计各方面考虑。

But this balancing act is ultimately not the right solution.

但是，这种平衡之举终究不是正确的解决办法。

It's a balancing act, she said.

“只能这样平衡了，”他说道。

All this calls for a delicate balancing act from political leaders.

要应对所有这些变化要求政治家拥有小心谨慎的平衡艺术。

It must be quite a balancing act with the house and the kids.

那一定和照顾家庭、孩子的事两不误。

It takes an extraordinary balancing act to be an effective non-executive director.

要想当一名得力的 非 执行董事,需要有非凡的平衡能力.

Maintaining this balancing act will prove to be central to a winning strategy.

保持这一种均衡的活动是取胜战略的中心环节。

This high wire balancing act would seem like a real means of isolating alpha.

这种走钢丝行为似乎像是一种真正的将alpha回报隔离开来的途径。

Economists say as China faces a tough balancing act.

经济学家说，中国面临严峻政策平衡问题。

A computer controls the resultant balancing act, using a series of motion sensors and gyroscopes.

计算机靠着一连串的运动传感器和回旋装置控制由此产生的平衡行为.

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

THE AERODYNAMICS EQUILIBRIUM BALANCING ACT.

空气动力学平衡平衡行动.

So figuring out the proper weight gain is a balancing act , she said.

所以,以合理的增长指数维持妊娠是最佳选择.